Rathaus Simmerath mit einem Baum im Vordergrund

RATHAUS & POLITIK

Der Bürgermeister gratuliert ...

Bürgermeister Bernd Goffart besucht auf Wunsch der Jubilare, gemeinsam mit dem jeweiligen Ortsvorsteher, Ehejubilare (ab Goldhochzeit) und Geburtstagsjubilare (Runde Geburtstage ab 90 Jahre) um ihnen persönlich zu gratulieren. Sollte er verhindert sein, wird er vertreten.

2011

Karl-Heinz Hermanns, Heiner Jansen, Theresia Harth

Theresia Harth

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Heiner Jansen Frau Theresia Harth aus Rurberg ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Stefan Haas, Anna Wüller, Bernd Goffart

Anna Wüller

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Anna Wüller aus Witzerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Olga Peters, Stefan Haas

Olga Peters

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Stefan Haas gratulieren Frau Olga Peters aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Vorne: Eheleute Johnen, hinten Karl-Heinz Hermanns und Bruno Löhrer

Gustav und Silvia Johnen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Bruno Löhrer gratulieren den Eheleuten Silvia und Gustav Johnen aus Strauch ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Robert Johnen, Brigitte Bormfeld, Karl-Heinz Hermanns

Brigitte Bormfeld

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Robert Johnen gratulieren Frau Brigitte Bormfeldt aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Krommen, Hans-Josef Hilsenbeck

Martin und Thekla Krommen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Hans-Josef Hilsenbeck gratulieren den Eheleuten Thekla und Martin Krommen aus Dedenborn ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Ulrich Offermann, Eheleute Lutterbach, Karl-Heinz Hermanns

Karl und Elisabeth Lutterbach

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Ulrich Offermann gratulieren den Eheleuten Elisabeth und Karl Lutterbach aus Kesternich ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Stefan Haas, Sibylla Kern, Karl-Heinz Hermanns

Sibylla Kern

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Stefan Haas gratulieren Frau Sibylla Kern aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Dr. Margot Schmitt, Ulrich Offermann

Dr. Margot Schmitt

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Ulrich Offermann gratulieren Frau Dr. Margot Schmitt aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Bernd Goffart, Eheleute Hoß, Ulrich Offermann

Helmut und Gertrud Hoß

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann den Eheleuten Getrud und Helmut Hoß aus Kesternich ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Urlich Offermann, Karl Lutterbach, Bernd Goffart

Karl Lutterbach

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Herrn Karl Lutterbach aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Wollgarten

Ferdi und Lilo Wollgarten

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert den Eheleuten Lilo und Ferdi Wollgarten aus Rurberg ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Reinhold Jansen, Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Harth

Walter und Kunigunde Harth

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Reinhold Jansen gratulieren den Eheleuten Kunigunde und Walter Harth aus Woffelsbach ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Huppertz, Günter Scheidt

Josef und Maria Huppertz

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Günter Scheidt gratulieren den Eheleuten Maria und Josef Huppertz aus Eicherscheid ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Nießen, Marc Topp

Erich und Gertrud Nießen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Marc Topp gratulieren den Eheleuten Gertrud und Erich Nießen aus Rollesbroich ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Eheleute Löhrer mit Stefan Haas und Bernd Goffart

Ludwig und Sophia Löhrer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart sowie Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Sophia und Ludwig Löhrer aus Witzerath ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Karl-Heinz Hermanns und Eheleute Küpper

Adolf und Erna Küpper

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert den Eheleuten Erna und Adolf Küpper aus Simmerath ganz herzlich zur Diamanten Hochzeit.

Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Krings, Ulrich Offermann

Jakob und Martha Krings

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Ulrich Offermann gratulieren den Eheleuten Martha und Jakob Krings aus Kesternich ganz herzlich zur Goldhochzeit.

Bernd Goffart, Maria Noel, Stefan Haas

Maria Noel

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart sowie Ortsvorsteher Stefan Haas der Jubilarin Maria Noel zum 90. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Josef Läufer, Robert Johnen

Josef Läufer

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Robert Johnen Herrn Josef Läufer aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Helmut Etschenberg, Eheleute Charlier, Karl-Heinz Hermanns

Erich und Hilde Charlier

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit StädteRegionsrat Helmut Etschenberg den Eheleuten Hilde und Erich Charlier aus Dedenborn ganz herzlich zur Diamanten Hochzeit.

Stefan Haas, Helga Wilden, Karl-Heinz Hermanns

Helga Wilden

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Stefan Haas gratulieren Frau Helga Wilden aus Paustenbach ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Pastor Stoffels, Karl-Heinz Hermanns, Helena Lennartz, Reinhold Jansen

Helena Lennartz

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns sowie Ortsvorsteher Reinhold Jansen  gratulieren gemeinsam mit Pastor Michael Stoffels Frau Helena Lennartz aus Woffelsbach ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Frau Franziska Jansen aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Franziska Jansen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Frau Franziska Jansen aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Eheleute Lennarz mit Alex Stiel und Karl-Heinz Hermanns

Bruno und Irene Lennarz

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Alex Stiel den Eheleuten Irene und Bruno Lennarz aus Hechelscheid ganz herzlich zur goldenen Hochzeit.