Rathaus Simmerath mit einem Baum im Vordergrund

RATHAUS & POLITIK

Der Bürgermeister gratuliert ...

Bürgermeister Bernd Goffart besucht auf Wunsch der Jubilare, gemeinsam mit dem jeweiligen Ortsvorsteher, Ehejubilare (ab Goldhochzeit) und Geburtstagsjubilare (Runde Geburtstage ab 90 Jahre) um ihnen persönlich zu gratulieren. Sollte er verhindert sein, wird er vertreten.

2012

90. Geburtstag Erna Wittkopf

Anna Maria Breuer

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Robert Johnen Frau Anna Maria Breuer aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Marc Topp, Frieda Feder, Karl-Heinz Hermanns

Frieda Feder

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Marc Topp Frau Frieda Feder aus Rollesbroich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Stefan Haas, Anna Vogelsberg, Karl-Heinz Hermanns

Anna Vogelsberg

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Anna Vogelsberg aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

1. stellv. Bürgermeister Bernd Goffart, Karl Franzen und Ortsvorsteher Alex Stiel

Karl Franzen

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Alex Stiel Herrn Karl Franzen aus Steckenborn ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Richard Lampert mit Karl-Heinz Hermanns, Stefan Haas und Hans-Josef Hilsenbeck

Richard Lampert

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem stellvertretenden StädtRegionsrat Hans-Josef Hilsenbeck und Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Richard Lampert aus Simmerath ganz herzlich zum 105. Geburtstag.

Bernd Goffart, Maria Nelleßen, Heiner Jansen, Helmut Nelleßen, Angelika Jansen

Helmut und Maria Nelleßen

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertr. Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Heiner Jansen und Ehefrau Angelika Jansen den Eheleuten Maria und Helmut Nelleßen aus Rurberg ganz herzlich zur goldenen Hochzeit.

Stefan Haas, Agnes Gerards, Marc Topp

Agnes Gerards

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Marc Topp gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Agnes Gerards aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Gertrud Kaczmarek, Klara Kaulard, Alfred und Sandra Kaulard, Günter Scheidt

Klara Kaulard

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Klara Kaulard aus Eicherscheid ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

1. stellv. Bürgermeister Bernd Goffart, Magdalena Förster und Ortsvorsteher Stefan Haas

Magdalena Förster

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Magdalena Förster aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Bruno Löhrer, Eheleute Pischel, Karl-Heinz Hermanns

Hartmut und Renate Pischel

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Bruno Löhrer den Eheleuten Renate und Hartmut Pischel ganz herzlich zur goldenen Hochzeit.

Stefan Haas, Eheleute Heinig, Karl-Heinz Hermanns

Wolfgang und Heid Heinig

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Heidi und Wolfgang Heinig aus Simmerath ganz herzlich zur goldenen Hochzeit.

Karl-Heinz Hermanns, Maria Jansen, Christoph Poschen

Maria Jansen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Christoph Poschen Frau Maria Jansen aus Einruhr ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Hüpgen, Christoph Poschen

Wilhelm und Cäcilia Hüpgen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert geinsam mit Ortsvorsteher Christoph Poschen den Eheleuten Cäcilia und Wilhelm Hüpgen aus Einruhr ganz herzlich zur goldenen Hochzeit.

Karl-Heinz Hermanns und Eheleute Jansen

Oswald und Ingrid Jansen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Christoph Poschen Frau Maria Jansen aus Einruhr ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l. Bürgermeister Herr Hermanns, Anna und Norbert Linzenich, Ortsvorsteher Herr Günter Scheid, im Hintergrund Schwiegertochter Karin Linzenich, Stv. Ortskartellvorsitzender Ludwig Siebertz, Ortskartellvorsitzende Sabine Jacobs, Sohn Achim Linzenich

Norbert und Anna Linzenich

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert, gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Herrn Günter Scheidt, sowie die Ortskartellvorsitzende Frau Sabine Jacobs und Stv. Ortskartellvorsitzender Herrn Ludwig Siebertz, den Eheleuten Anna und Norbert Linzenich aus Eicherscheid ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Reinhold Jansen, Paulia Lennartz, Karl-Heinz Hermanns

Paulina Lennartz

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert, gemeinsam mit dem Ortsvorsteher, Herrn Reinhold Jansen,  Frau Paulina Lennartz aus Woffelsbach ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Leonie Antwerpen, Alex Stiel

Leonie Antwerpen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert, gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Herrn Alex Stiel,  Frau Leonie Antwerpen aus Steckenborn ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Robert Johnen, Eheleute Thönnessen, Karl-Heinz Hermanns

Karl und Margaretha Thönnessen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher, Herrn Robert Johnen,  den Eheleuten Margaretha und Karl Thönnessen aus Lammersdorf ganz herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

Bruno Löhrer, Eheleute Breuer, Karl-Heinz Hemanns

Ulrich und Irmgard Breuer

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher, Bruno Löhrer, den Eheleuten Irmgard und Ulrich Breuer aus Strauch ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Kell, Günter Scheidt

Heinrich und Luzie Kell

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt und Alexander Siebertz, Leiter der Sparkasse Eicherscheid, den Eheleuten Luzie und Heinrich Kell aus Eicherscheid ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Heinen, Günter Scheidt

Josef und Luzia Heinen

Bürgerneister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher, Herrn Günter Scheidt, den Eheleuten Luzia und Josef Heinen aus Eicherscheid ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

90. Geburtstag Erna Wittkopf

Erna Wittkopf

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert Frau Erna Wittkopf aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag. Auch Ehemann Herbert Wittkopf freut sich über den Besuch des Bürgermeisters.

Diamantene HochzeiUlrich Offermann, Hans-Josef Hilsenbeck, Eheleute Küpper, Karl-Heinz Hermanns, Bernd Goffart, Georg Stollenwerkt Josef und Gertrud Küpper

Josef und Gertrud Küpper

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem stellvertretenden StädteRegionsrat, Herrn Hans-Josef Hilsenbeck, dem 1. stellvertretenden Bürgermeister, Herrn Bernd Goffart, dem Ortsvorsteher, Herrn Ulrich Offermann sowie dem Ortskartellvorsitzenden, Herrn Georg Stollenwerk, den Eheleuten Gertrud und Josef Küpper aus Kesternich ganz herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

90. Geburtstag Rosa Wollgarten

Rosa Wollgarten

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert Frau Rosa Wollgarten aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Alex Stiel, Margaretha Mersch, Karl-Heinz Hermanns

Margaretha Mersch

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher, Herrn Alex Stiel, Frau Margaretha Mersch aus Steckenborn ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Hans-Josef Hilsenbeck, Bernd Goffart Eheleute Breuer, Robert Johnen

Josef und Maria Breuer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister, Herr Bernd Goffart, gemeinsam mit dem stellvertretenden StädteRegionsrat, Herrn Hans-Josef Hilsenbeck, sowie dem Ortsvorsteher, Herrn Robert Johnen, den Eheleuten Maria und Josef Breuer aus Lammersdorf ganz herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

Anna Cremer, Ulrich Offermann, Bernd Goffart

Anna Cremer

In Vertretung für Bürgermeister Herrn Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertr. Bürgermeister Herr Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Herrn Ulrich Offermann der ältesten Bürgerin aus Kesternich, Frau Anna Cremer, ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Ludwig Förster, Robert Johnen

Ludwig Förster

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Herrn Robert Johnen Herrn Ludwig Förster aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Eheleute Förster Karl-Heinz Hermanns

Arthur und Hermine Förster

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Herrn Günter Scheidt den Eheleuten Hermine und Arthur Förster aus Eicherscheid ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Karl-Heinz Hermanns, Christine Brommont, Bruno Löhrer

Christine Brommont

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Herrn Bruno Löhrer Frau Christine Brommont aus Strauch ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Katharina Besgen, Robert Johnen

Katharina Besgen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Herrn Robert Johnen Frau Katharina Besgen aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Robert Johnen, Ingeborg Rucki, Karl-Heinz Hermanns

Ingeborg Rucki

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Herrn Robert Johnen Frau Ingeborg Rucki aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Reinhold Jansen, Ilse Weber, Karl-Heinz Hermanns

Ilse Weber

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Herrn Reinhold Jansen Frau Ilse Weber aus Woffelsbach ganz herzlich zum 90. Geburtstag.