Rathaus Simmerath mit einem Baum im Vordergrund

RATHAUS & POLITIK

Der Bürgermeister gratuliert ...

Bürgermeister Bernd Goffart besucht auf Wunsch der Jubilare, gemeinsam mit dem jeweiligen Ortsvorsteher, Ehejubilare (ab Goldhochzeit) und Geburtstagsjubilare (Runde Geburtstage ab 90 Jahre) um ihnen persönlich zu gratulieren. Sollte er verhindert sein, wird er vertreten.

2018

Henriette Köller und Karl-Heinz Hermanns

Henriette Köller

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert Frau Henriette Köller aus Rollesbroich sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Eheleute Klee und Norbert Brewer

Nikolas und Elisabeth Klee

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer den Eheleuten Elisabeth und Nikolaus Klee aus Simmerath sehr herzlich zur Eisernen Hochzeit.

v.l.n.r.: Gerhard Schmitz, Ewald Franzen, Bernd Goffart

Ewald Franzen

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Gerhard Schmitz Herrn Ewald Franzen aus Woffelsbach sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Stefan Haas, Ida Just, Bernd Goffart

Ida Just

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Ida Just aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Günter Scheidt, Katharina Kell, Bernd Goffart

Katharina Kell

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Katharina Kell aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

vorne: Eheleute Stoff, hinten: Bernd Goffart und Christoph Poschen

Ewald Stoff

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Christoph Poschen Herrn Ewald Stoff aus Einruhr sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Sascha Schmitz, Eheleute Schröder, Karl-Heinz Hermanns

Egon und Brunhilde Schröder

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Sascha Schmitz den Eheleuten Brunhilde und Egon Schröder aus Kesternich sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Herbert Morzinek, Stefan Haas

Herbert Morzinek

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns und Ortsvorsteher Stefan Haas gratulierten Herrn Herbert Morzinek aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Pawel Mainka, Franz-Josef Hammelstein

Pawel Mainka

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Herrn Pawel Mainka aus Lammersdorf sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r. Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Löhrer, Maren Franz

Bruno und Inge Löhrer

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteherin Maren Franz den Eheleuten Inge und Bruno Löhrer aus Strauch sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Karl Vaßilliere, Stefan Haas

Karl Vassilliere

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Karl Vaßilliere aus Simmerath sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns und Eheleute Johnen

Edmund und Elisabeth Johnen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert den Eheleuten Elisabeth und Edmund Johnen aus Strauch sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

vorne: Eheleute Dietrich, hinten: Stefan Haas u. Norbert Brewer

Karl-Heinz und Renate Dietrich

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Renate und Karl-Heinz Dietrich aus Simmerath sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Helmut Kaulrad, Hedwig Klinkhammer, Bernd Goffart

Hedwig Klinkhammer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Helmut Kaulard Frau Hedwig Klinkhammer aus Dedenborn sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.. Bernd Goffart, Mathilde Breuer, Gerhard Schmitz

Mathilde Breuer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Gerhard Schmitz Frau Mathilde Breuer aus Woffelsbach sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Josef Sief, Günter Scheidt

Josef Sief

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt Herrn Josef Sief aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Stefan Haas, Eheleute Hermanns, Karl-Heinz Hermanns

Günter und Edeltraut Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Günter und Edeltraut Hermanns aus Simmerath sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Agnes Freichels, Ralph Löhr

Agnes Freichels

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr Frau Agnes Freichels aus Steckenborn sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Peter Scheidt

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Peter Scheidt aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Christoph Poschen, Odilia Faßbender, Bernd Goffart

Odilia Faßbender

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Christoph Poschen Frau Odilia Faßbender aus Einruhr sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r. Sascha Schmitz, Eheleute Stollenwerk, Bernd Goffart

Georg und Irmgard Stollenwerk

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Sascha Schmitz den Eheleuten Irmgard und Georg Stollenwerk aus Kesternich sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Günter Scheidt, Hedwig Jollet, Karl-Heinz Hermanns

Hedwig Jollet

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Hedwig Jollet aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria Jansen, Karl-Heinz Hermanns

Maria Jansen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert Frau Maria Jansen aus Rollesbroich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Nießen

Franz Josef und Gertrud Nießen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert den Eheleuten Gertrud und Franz Josef Nießen aus Rollesbroich sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Eheleute Stoffels, Karl-Heinz Hermanns

Egon und Maria-Helene Stoffels

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert den Eheleuten Maria-Helene und Egon Stoffels aus Rollesbroich sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns (li) gratuliert gemeinsam mit dem stellvertr. Städteregionsrat Axel Wirtz (2.v. re) und der Ortsvorsteherin Maren Franz (re) den Eheleuten Gerta und Ernst Johnen aus Strauch sehr herzlich zur Diamantenen Hochzeit

Ernst und Gertrud Johnen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem stellvertr. Städteregionsrat Axel Wirtz und der Ortsvorsteherin Maren Franz den Eheleuten Gertrud und Ernst Johnen aus Strauch sehr herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Joachim Steigemann, Franz-Josef Hammelstein

Joachim Steigemann

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Herrn Joachim Steigemann aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Anna Elisabeth Strauch, Franz-Josef Hammelstein

Anna Elisabeth Strauch

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Frau Anna Elisabeth Strauch aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Anna Weishaupt, Stefan Haas

Anna Weishaupt

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Anna Weishaupt aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Stefan Haas, Bernard Zimmermann, Bernd Goffart

Berndhard Zimmermann

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Bernard Zimmermann aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Bernd Goffart, Elisabeth Hüpgens, Günter Scheidt

Elisabeth Hüpgens

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Elisabeth Hüpgens aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Alfred Ewert

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Herrn Alfred Ewert aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Katharina Scheidt, Günter Scheidt

Katharina Scheidt

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Katharina Scheidt aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Bernd Goffart und Margarethe Müller

Margarethe Müller

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart Frau Margarethe Müller aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Lieselotte Kleinmann, Stefan Haas

Lieselotte Kleinmann

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Lieselotte Kleinmann aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Christoph Poschen, Eheleute Heup, Bernd Goffart

Siegbert und Margrit Heup

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Christoph Poschen den Eheleuten Margrit und Siegbert Heup aus Einruhr sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.