Rathaus Simmerath mit einem Baum im Vordergrund

RATHAUS & POLITIK

Der Bürgermeister gratuliert ...

Bürgermeister Bernd Goffart besucht auf Wunsch der Jubilare, gemeinsam mit dem jeweiligen Ortsvorsteher, Ehejubilare (ab Goldhochzeit) und Geburtstagsjubilare (Runde Geburtstage ab 90 Jahre) um ihnen persönlich zu gratulieren. Sollte er verhindert sein, wird er vertreten.

2019

v.l.n.r.: Franz-Josef Hammelstein, Hildegard Wernke, Bernd Goffart

Hildegard Wernke

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Frau Hildegard Wernke aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Elfriede Breuer

Elfriede Breuer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart Frau Elfriede Breuer aus Kesternich sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r.: Sascha Schmitz, Cacilia Reinartz, Bernd Goffart

Cäcilia Reinartz

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Sascha Schmitz Frau Cäcilia Reinartz aus Kesternich sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r.: Stefan Haas, Paul Pelzer, Bernd Goffart

Paul Pelzer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Paul Pelzer aus Simmerath sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Elisabeth Paul, Fritz-Georg und Ursula Kersting, Ralph Löhr

Fritz-Georg und Ursula Kersting

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart, gemeinsam mit der dritten stellvertretenden Städteregionsrätin Frau Elisabeth Paul und Ortsvorsteher Ralph Löhr den Eheleuten Ursula und Fritz-Georg Kersting aus Steckenborn sehr herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Joachim Rölz, Franz-Josef Hammelstein

Joachim Rölz

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Herrn Joachim Rölz aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Hedwig Schnitzler, Stefan Haas

Hedwig Schnitzler

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Hedwig Schnitzler aus Simmerath sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Sibilla Supan, Stefan Haas

Sibilla Supan

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Sibilla Supan aus Simmerath sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r. Stefan Haas, Gertrud Karolina und Gerhard Franz Zisowsky, Karl-Heinz Hermanns

Franz und Gertrud Zisowsky

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Gertrud Karolina und Gerhard Franz Zisowsky aus Simmerath sehr herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

v.l.n.r. Ralph Löhr, Ewald Meyer, Bernd Goffart

Ewald Meyer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr Herrn Ewald Meyer aus Steckenborn sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Axel Wirtz, Maria Beutl, Helmut Kaulard

Maria Beutl

Zum 100. Geburtstag von Frau Maria Beutl aus Dedenborn gratulieren der stellvertr. Städteregionsrat Axel Wirtz und, auch in Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns, Ortsvorsteher Helmut Kaulard sehr herzlich.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Emma Kuhn, Maren Franz

Emma Kuhn

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteherin Maren Franz Frau Emma Kuhn aus Strauch sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Bernd Goffart und Karl Nießen

Katharina Weissgeberber

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart Frau Katharina Weissgerber aus Kesternich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Ingeburg Dahmen-Klaus, Gerhard Schmitz

Ingeborg Dahmen-Klaus

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Gerhard Schmitz Frau Ingeburg Dahmen-Klaus aus Woffelsbach sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Helga Gauger, Günter Scheidt

Helga Gaugler

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Helga Gauger aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Johannes Claeßen und Bernd Goffart

Johannes Claeßen

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart und Ortsvorsteher Helmut Kaulard Herrn Johannes Claeßen aus Dedenborn sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r. Karl-Heinz Hermanns, Klotilda Nießen, Stefan Haas

Klotilda Nießen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Klotilda Nießen aus Huppenbroich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Alfons Schönknecht, Ralph Löhr

Alfons Schönknecht

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr Herrn Alfons Schönknecht aus Steckenborn sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Sander Lutterbach, Philomena Dederichs, Karl-Heinz Hermanns

Philomena Dederichs

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Sander Lutterbach Frau Philomena Dederichs aus Rurberg sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r.: Stefan Haas, Gisela Ritzke, Norbert Brewer

Gisela Ritzke

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Gisela Ritzke aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Lore Lützenberger, Stefan Haas

Lore Lützenberger

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Lore Lützenberger aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Bernd Goffart und Karl Nießen

Karl Nießen

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart Herrn Karl Nießen aus Huppenbroich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Marc Topp, Klara Gehlen, Karl-Heinz Hermanns

Klara Gehlen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Marc Topp Frau Klara Gehlen aus Rollesbroich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Sascha Schmitz, Margarete Leichner, Bernd Goffart

Margarete Leichner

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Sascha Schmitz Frau Margarete Leichner aus Kesternich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Gertrud Putz, Franz-Josef Hammelstein

Gertrud Putz

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Frau Gertrud Putz aus Lammersdorf sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r.: Stefan Haas, Maria Offermann, Bernd Goffart

Maria Offermann

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Offermann aus Simmerath sehr herzlich zum 105. Geburtstag.

Günter Scheidt, Eheleute Siebertz, Bernd Goffart

Ludwig und Dorothea Siebertz

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt den Eheleuten Dorothea und Ludwig Siebertz aus Eicherscheid sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Cordula Wolgarten, Christoph Poschen

Cordula Wolgarten

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Christoph Poschen Frau Cordula Wolgarten aus Einruhr sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Jens Wunderlich, Irmgard Harzheim, Bernd Goffart

Irmgard Harzheim

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ratsherrn Jens Wunderlich Frau Irmgard Harzheim aus Huppenbroich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Gertrud Schönknecht, Ralph Löhr

Gertrud Schönknecht

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr Frau Gertrud Schönknecht aus Steckenborn sehr herzlich zum 90. Geburtstag.