Rathaus Simmerath mit einem Baum im Vordergrund

RATHAUS & POLITIK

Der Bürgermeister gratuliert ...

Bürgermeister Bernd Goffart besucht auf Wunsch der Jubilare, gemeinsam mit dem jeweiligen Ortsvorsteher, Ehejubilare (ab Goldhochzeit) und Geburtstagsjubilare (Runde Geburtstage ab 90 Jahre) um ihnen persönlich zu gratulieren. Sollte er verhindert sein, wird er vertreten.

2023

v. l. n. r.: Andreas Hermanns, Ursula Braun, Stefan Haas

Ursula Braun

In Vertretung für Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister, Herr Andreas Hermanns, gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Ursula Braun aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Andreas Hermanns und Malene Schlepütz

Malene Schlepütz

In Vertretung für Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister und Ortsvorsteher, Herr Andreas Hermanns, Frau Malene Schlepütz aus Lammersdorf zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Andreas Hermanns, Dr. Wernder Schleider, Stefan Haas

Dr. Werner Schleider

In Vertretung für Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister, Herr Andreas Hermanns, gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Dr. Werner Schleider aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v. l. n. r.: Bürgermeister Bernd Goffart, Paula Frammels, Ortsvorsteher Stefan Haas

Paula Fammels

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Paula Fammels aus Simmerath sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r.: Christoph Poschen, Eheleute Berners, Bernd Goffart

Peter und Elisabeth Berners

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Christoph Poschen den Eheleuten Peter und Elisabeth Berners aus Einruhr zur Goldenen Hochzeit

Ferdinand Daners und Andreas Hermanns

Ferdinand Daners

In Vertretung für Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister, Herr Andreas Hermanns, Herrn Ferdinand Daners aus Rurberg sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Stefan Haas, Eheleute Förster, Bernd Goffart

Norbert und Rafaela Förster

In Vertretung für Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert der 1. stellvertrende Bürgermeister, Herr Andreas Hermanns, gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Norbert und Rafaela Förster sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

vorne: Eheleute Gudrun und Franz Josef Weishaupt; hinten: Stefan Haas, Bernd Goffart und Florian Weishaupt

Franz Josef und Gudrun Weishaupt

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Andreas Hermanns den Eheleuten Franz Josef und Gudrun Weishaupt sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Stefan Haas, Gertrud Haas, Bernd Goffart

Gertrud Haas

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Gertrud Haas aus Witzerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r. Stefan Haas, Eheleute Nießen, Andreas Hermanns, Axel Wirtz

Siegfried und Renate Nießen

In Vertretung für Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister, Andreas Hermanns, gemeinsam mit dem stellvertretenden Städteregionsrat, Herrn Axel Wirtz, und Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Siegfried und Renate Nießen aus Simmerath sehr herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Joseph Taeter, Stefan Haas

Joseph Taeter

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Joseph Taeter aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Maria Magdalena Küpper, Stefan Haas

Maria Magdalena Küpper

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Magdalena Küpper aus Huppenbroich sehr herzlich zum 90. Geburtstag

v.l.n.r.: Stefan Haas, Liselotte Kolbe, Bernd Goffart

Liselotte Kolbe

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Liselotte Kolbe aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r. Bernd Goffart, Ewald Franzen, Gerhard Schmitz

Ewald Franzen

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Gerhard Schmitz Herrn Ewald Franzen aus Woffelsbach sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Eheleute Offermann, Renate Scheidt

Günter und Anna-Maria Offermann

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteherin Renate Scheidt den Eheleuten Günter und Anna-Maria Offermann aus Eicherscheid sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Alfons Nießen, Stefan Haas

Alfons Nießen

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Alfons Nießen aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria Dückers und Bernd Goffart

Maria Dückers

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert Frau Maria Dückers aus Simmerath sehr herzlich zum 95. Geburtstag

Katharina Schnitzler und Bernd Goffart

Katharina Schnitzler

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert Frau Katharina Schnitzler aus Kesternich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Bernd Goffart und Ralph Löhr gratulieren gemeinsam mit dem Musikverein Heimat-Echo den Eheleuten Wirtz zur Goldenen Hochzeit

Willibald und Hildegard Wirtz

Im Kreise des Musikvereins Heimatecho gratuliert Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr den Eheleuten Willibald und Hildegard Wirtz aus Steckenborn sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

v.l.n.r.: Bürgermeister Bernd Goffart, Martha Dittrich, Ortsvorsteher Stefan Haas

Martha Dittrich

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Martha Dittrich aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r. Stefan Haas, Maria Schuba, Andreas Hermanns

Maria Schuba

In Vertretung für Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister, Herr Andreas Hermanns, gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Schuba aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v. l. n. r.: Andreas Hermanns, Irene Nießen, Renate Scheidt

Irene Nießen

In Vertretung für Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister, Herr Andreas Hermanns, gemeinsam mit Ortsvorsteherin Renate Scheidt Frau Irene Nießen aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Stefan Haas, Maria Preuß, Bernd Goffart

Maria Preuß

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Preuß aus Simmerath sehr herzlich zum 101. Geburtstag

v.ln.r.: Ralph Löhr, Otto Stollenwerk, Bernd Goffart

Otto Stollenwerk

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr Herrn Otto Stollenwerk aus Steckenborn sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Daniel Scheen-Pauls, Katharina Braun, Bernd Goffart

Katharina Braun

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Daniel Scheen-Pauls Frau Katharina Braun aus Strauch sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v. l. n. r.: Sascha Schmitz, Gregor Keischgens, Bernd Goffart

Gregor Keischgens

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Sascha Schmitz Herrn Gregor Keischgens aus Kesternich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v. l. n. r.: Eheleute Kell, Bernd Goffart

Alois Kell

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert Herrn Alois Kell aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

v.l.n.r.: Bernd Goffart, Anna Jung, Stefan Haas

Anna Jung

Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Anna Jung aus Simmerath zum 90. Geburtstag.

Helmut Kaulard und Maria Winkhold

Maria Winkold

In Vertretung für Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister, Herr Helmut Kaulard, Frau Maria Winkhold sehr herzlich zum 90. Geburtstag.